Mega-wealthy Americans are quietly reshaping the investment landscape, trimming exposure to public markets and sitting on unprecedented piles of cash. Instead of chasing every stock rally, they are ...