One scene in The Matrix Reloaded stands out as the most consequential of the entire franchise, yet most fans missed it.

The Matrix is canon, its themes, style, vernacular, and visual language lodged so permanently in our brains that they're still referenced—and ripped off—today. Mostly this is due to the genius of the ...