If Massport approves the proposed increases for Uber and Lyft fees at Logan International Airport, the cost for a round-trip would be the most expensive in the world, an Uber administrator said.