Divisions abound in Catherine Corsini’s “La Fracture” — French for “The Divide,” of course — in both personal and professional contexts. Raphaëlle AKA Raf (Valeria Bruni Tedeschi) and Julie (Marina ...