Disney+ takes The Mandalorian, its most emotionally careful live-action drama, and hands all three seasons to LEGO comedy.