Iconix Brand Group Inc., which makes and licenses clothes under brands including Candie’s and Joe Boxer, said Monday it has agreed to acquire Mossimo Inc. in a stock and cash deal valued at $119 ...