Joe Buchanan sets Jewish prayers and ideas into country ballads — an unusual combo given the genre's use by Christian bands.

Mishkan Chicago's high-energy brand of Jewish worship is aimed at making the connection to God seem more relevant to 21st-century teens and millennials. But the way it is organized hails back to the ...