A routine US visa renewal turned into an unexpected interview for one applicant due to a simple dropdown menu error.