Many small birds survive the season by roosting (aka cuddling) together. They crowd into sheltered spaces—tree holes, ...