Frozen dinners promised convenience, but one home-cooked classic never lost its grip on family tables.