A New Jersey woman has filed a lawsuit against Volvo and the company employee she was with, claiming that a Volvo-owned SUV's automatic tailgate accidentally closed on her head hard enough to cause a ...