Owner Lorcan Otway describes the Museum of the American Gangster as a “scholarly institution ... including bullets from Chicago’s 1929 Valentine’s Day massacre and John Dillinger ...