Stretch your middle-class budget with these five essential dollar store buys — from cleaning supplies to seasonal decor — that help you save without sacrifice.