In Holly Martin’s third-grade class at Saint Columbkille in Brighton, the old-fashioned chalkboard has been replaced with an electronic screen. But Martin uses the screen to teach her students a ...