London’s Square Mile is back in the global spotlight as American firms lead a rush into the financial capital’s trophy towers. Hedge funds, tech giants and law firms are locking in space at record ...