The gathering, sparked by mass layoffs at the agency, was also used to protest other Trump administration moves.