Get informed on dental insurance coverage for crowns, when it's medically necessary, and what to expect if it's for cosmetic purposes.