A list of all the courses you are enrolled in will be listed on this menu. Choose courses to add/remove from the dashboard. Click the greyed out star if you wish to add the course to your dashboard.
In its most recent production release notes, learning management system (LMS) Canvas by Instructure updated its student information system (SIS) integration, dashboard, people and report features.