The most recent version of Google Maps for Android lets you retrace your steps with a new timeline feature, but there’s more to explore when you dig deeper, like creating custom names for places on ...