From Shakespeare under the stars to new-play incubators and mountain musicals, here are the Colorado theater festivals worth checking out.