When using Claude Code every day, small frustrations start to pile up, such as "I wish I could see the remaining context at a ...