The US has issued a Level 4 travel warning for Iran and Iraq, urging Americans not to travel due to rising tensions from US combat operations.