Chuck Jackson, the soulful baritone responsible for such early ’60s hits as “I Don’t Want to Cry” and “Any Day Now” is returning to Detroit for the second time this year (he “played” at the Jazz Fest ...