A 1969 C3 Chevrolet Corvette gets transformed from a non-numbers-matching project into a high-end restomod built for reliable street performance, long-distance comfort, and show-quality detail.