Long before Gavin and Stacey brought it to the attention of the British public, Barry Island was already a byword for happy holidays. Now a blue plaque is to commemorate the site where Butlins holiday ...