Brittany Snow's latest Netflix series debuted with a huge critical splash, but earlier this year, she was in an even better ...