With the intended IMAX release of Spike Jonze’s intimate two-man show documentary Beastie Boys Story—like seemingly everything else beautiful in this world—being cancelled in lieu of a more humble, ...