Mark Bradford got a late start as an artist. A former hairstylist, he didn’t begin to work with serious determination until he was 30, when he enrolled as a painting student at CalArts in Valencia.