A 17-year-old woman from Boulder suffered fatal injuries and was pronounced dead on the scene of the two-vehicle crash, which occurred at 4:10 p.m. Monday, according to Colorado State Patrol.