John Richard barely slept Monday night, kept awake by traumatic memories from his three years in the U.S. Army. He struggled to get out of bed the next morning, so he drove to his recent haven: a ...