Creating a high-performing digital product entailed spending hundreds of thousands of dollars and signing an inflated contract with an enterprise-grade agency. However, in the realm of startup ...