PARIS — Anne Parillaud, last seen in Olivier Marchal’s “Gangsters” but best known to U.S. audiences as Luc Besson’s “La Femme Nikita,” has signed on to star in Catherine Breillat’s “Scenes Intimes” ...