Having osteochondritis dissecans in the ankle is a painful condition that can lead to arthritis if left untreated. Some cases can be treated with splinting and rest, but surgery may also be necessary.