A company that outwardly promotes diversity and inclusion efforts doesn't always translate to a work environment that will actively support LGBTQ folks and their families, and queer workers may need ...