Science fiction has imagined everything from little green men to tentacled monsters—but real biology may offer clearer clues.