Mr. Scorsese’ works best because it keeps things human. It isn’t a hard-hitting exposé or a fully critical biography, but it ...