How the government counts people who experience homelessness is quite different from how the Chicago Coalition to End ...