At first glance, it’s a simple scene. Six adult bison and a calf mill around a stream. But Matt Davis invites me to look closer. We are at the Natural History Museum of Los Angeles, where Davis is an ...