The Trump administration returned to the Supreme Court on Monday to ask the justices to reverse a lower court order that has blocked mass firings and major reorganizations at federal agencies, a case that could have enormous implications for the president’s power to reshape the federal government.